Treasury Secretary Janet Yellen said she’ll be updating Congress “within the next day or two” on how long lawmakers have to raise or suspend the debt limit before the government runs out of cash.