The media and some market participants can get pretty worked up over the flattening Treasury curve. But the question is: Is it warranted?