Four reasons for optimism about emerging-market stocks despite their general underperformance and higher volatility over the last decade.