The equity-linked debt of some of the pandemic’s darlings has plunged to record lows and is now considered distressed.